GROOVE Magazin on Construct

GROOVE Magazin on Construct

(…) Und es geht tatsächlich noch minimalistischer: die SD-Karte Construct (Kasuga) des Projekts minim hinter dem die Produzentin/Komponistin Diana Dulgheru aus Bukarest steckt, schafft es in der Tat noch strenger, noch reduktiver, noch sinnentleerter zu arbeiten. (…) stehen bei minim die Zwischenräume im Fokus, und eben nicht mehr die klanglich-kompositorischen Inhalte, die diese Zwischenräume definieren. Purer und klarer kann elektronische Musik nicht werden – und konkreter auch kaum. Bei minim wie bei Lena Andersson geht es vor allem anderen um Sound als Gegenstand, als direkt greifbare Entität, was ebenso für den gefriergetrockneten Postrock des Augsburger Duos Schnitt gilt. (…)

— Frank P. Eckert via GROOVE Magazin

(…) And it can actually be even more minimalist: the SD card Construct (Kasuga) from the project minim, behind which the producer/composer Diana Dulgheru from Bucharest is, makes it actually happen to work even more strictly, even more reductively, even more meaninglessly. (…) with minim the focus is on the spaces in between, and no longer on the sound-compositional content that defines these spaces. Electronic music couldn’t get any purer or clearer – and it couldn’t be any more specific either. For minim as for Lena Andersson, it is above all about sound as an object, as a directly tangible entity, which also applies to the freeze-dried post-rock of the Augsburg duo Schnitt. (…)
— Automatic Google translation